Thoughts and Devotions

It’s only a game… I keep telling that to myself, but still … losing is such a pain. Then you would say to me, That’s what life is like… you win some, you lose some..

Ah, bloody game

Kamu boleh tertawa sekarang
dan mengejekku si tukang mimpi

Kamu boleh terkekeh-kekeh
dan menganggapku mengigau

tapi ingatlah perempuan tua
di sebuah kemah di Kanaan purba

atau sepuluh anak penggembala itu
yang begitu angkuh dan sombong

Mereka tertawa, ketika mereka lupa
sang khalikku maha kuasa

“Aku percaya,
tolonglah aku yang tidak percaya ini!”

25 - 08 - 2006

Sam-el Ladh

Celakalah Aku

Celakalah aku,
Tuhan bertanya kepadaku,
Apakah engkau mengasihi Aku?
Dan aku diam saja.

1996

Tuhan Bertanya

Bersukacitalah wahai jiwaku!
Karena Tuhan bertanya kepadaku hari ini,
Apakah engkau mengasihi Aku?
Apakah engkau percaya kepada-Ku?
Apakah engkau rela memberi semua yang terbaik darimu bagi-Ku?

Karena aku akan bangkit berdiri
Dan berseru dengan nyaring:
Aku mengasihi Engkau, Tuhanku!
Aku tahu yang kupercaya!
Tolonglah aku!

I know whom I have believeth

16 - 08 - 2006

Sam-el Ladh

The Child is the father of Man

Apalah artinya tenggelam dalam tumpukan buku-buku tebal itu,
Menambah inci demi inci pada kacamata usangku…
Apalah artinya menyusun beribu-ribu logika dan teori-teori itu,
Merontokkan helai demi helai rambut di kepalaku..

Kalau aku begitu jauh..
Dari wajah kecil yang berdiri di depan pintuku,
Yang menunggu kesempatan untuk mengatakan sepatah kata,
Untuk menunjukkan mainan barunya dan tertawa bersamaku…

Apalah artinya…

10 – 08 - 2006

Sam-el Ladh